В чём смысл и значение пословицы?

Пословица означает, что если усердно трудиться, то можно достичь успеха и получить желаемое. А если лениться и ничего не делать, то можно упустить все возможности и потерять то, что имеешь.

Трудолюбие приносит успех и достаток, а лень ведёт к потерям и бедности. Усердие всегда вознаграждается.

Когда пословица употребляется, в каких ситуациях?

Так говорят, чтобы подчеркнуть значение трудолюбия для успеха и опасность лени.