В чём смысл и значение пословицы?

Пословица «Сколько вору ни воровать, а кнута не миновать» означает, что за совершённое преступление всегда будет наказание.

Любые преступления или нечестные поступки рано или поздно будут наказаны.

Когда пословица употребляется, в каких ситуациях?

Пословицу используют, чтобы напомнить, что наказание за плохие поступки неизбежно.