В чём смысл и значение пословицы?

Смысл данной пословицы в том, что успех достигается не только инструментами и навыками, но и мастерством и усилиями того, кто ими пользуется.

Мастерство в любой профессии требует обучения и практики. И кузнец — не исключение. Как и в любой специальности, здесь важно не только иметь талант и стремление, но и глубокие знания и навыки.

Настоящий кузнец, подобно опытному мастеру, должен уметь обращаться с инструментом. Молоток в его руках — словно живой помощник, и без сильных, уверенных ударов кузнеца он будет лишь безжизненным куском металла.

Инструменты сами по себе бесполезны. Результат зависит от мастерства и усилий человека.

Когда пословица употребляется, в каких ситуациях?

Пословицу употребляют, чтобы напомнить, что всё зависит от мастерства человека, а не от инструмента.