В чём смысл и значение пословицы?

Смысл данной пословицы может быть связан с тем, что медведи могут быть опасными и агрессивными соседями, способными создавать проблемы и неудобства. Пословица может предупреждать о возможных конфликтах и сложностях, которые могут возникнуть из-за соседства с медведями.

Опасные или конфликтные люди не подходят для близких отношений. Лучше избегать таких соседей или компаньонов.

Когда пословица употребляется, в каких ситуациях?

Пословицу используют, чтобы подчеркнуть, что с опасными или непредсказуемыми людьми сложно ужиться.