В чём смысл и значение пословицы?

Смысл пословицы в том, что человек, который не хочет или не умеет справляться со своими делами, может создавать проблемы или неудобства для других, даже когда дело касается такой простой ситуации, как просьба об утолении жажды.

Ленивый человек не способен воспользоваться даже доступными возможностями, ожидая помощи от других.

Когда пословица употребляется, в каких ситуациях?

Так говорят, чтобы подчеркнуть крайний уровень беспомощности и лени.