В чём смысл и значение пословицы?

Смысл данной пословицы может быть таким: если человек или животное не привели себя в порядок, не подготовились к чему-либо, то не стоит их торопить или требовать с них больше, чем возможно.

Нельзя требовать того, чего у человека нет. Если у него нет ресурсов или возможностей, бессмысленно пытаться извлечь выгоду.

Когда пословица употребляется, в каких ситуациях?

Пословицу используют, чтобы отметить, что нужно учитывать возможности и ресурсы.